“随笔：史上最强外国留学生——阿倍仲麻吕”

本篇文章1982字，读完约5分钟

鄂尔多斯东京11月10日电(记者姜可爱梅)随笔:史上最强的外国留学生阿倍仲麻吕

1300年前，一个少年从“日出之国”今天的日本出发，九死一生，只为了渡唐而学习。 在中国被时任皇帝认可，在唐朝成为官，从官到二货。 王维为此举行了送别会，李白为他哭了。 他是中日友好史上的传奇人物阿倍仲麻吕，中国名朝衡也被称为昙衡。

为了纪念中日邦交正常化45周年，日本npo法人历史站日前邀请日本东洋大学森公章教授和中国浙江大学日本文化研究所所长王勇在东京举办了纪念遣唐使阿倍仲麻吕渡唐1300年的研讨会，从中日不同的角度解读阿倍仲麻吕的经历

日本历史驿站会长兼东大寺长老筒井宽昭在研讨会上致辞说，飞鸟奈良时代以中国和朝鲜半岛为中心，积极的人员往来和文化交流对将来的日本文化产生了影响力。 其中有抱着“是法事，不惜一切”的信念来到日本的鉴真和尚，也有入唐后终身不能回国的阿倍仲麻吕，有必要重新审视他们的功绩，理解国与国的关系，人与人交流的重要性。

翩翩少年过唐学习

从公元630年到9世纪末的约260年间，奈良时代和平安时代的日本朝廷为了学习中国文化，向唐朝派遣了19次以上的遣唐使。 当时遣唐使分为长时间留学生和短期留学生两种，前者称为留学生留学僧，后者称为请益生请益僧。 长期的留学生可以在唐学习到下一个遣唐使来。 短期留学会和本期遣唐使一起回国。

阿倍是倭王权时代以来的大夫氏族，仲麻吕的父亲是中务大辅五品乘船守。 据日本东洋大学森公章教授介绍，公元717年，阿倍仲麻吕16岁时因学识高度被选为第9届遣唐使，与井真( 18岁)和吉备真备( 22岁)一起从难海啸出发，通过南路从五岛列岛渡过中国东海，到达江南地区后，到达唐都长安

当时唐是四五品的子弟，只有年龄在14-19岁的适龄青年才能上最高学府的太学，仲麻吕是五品船守的孩子，同年16，遣唐使中唯一有资格。 学成后，仲麻吕通过科举考试进入官途。 关于仲麻吕的学识和能力，可以参考同时期的遣唐使吉备装备。 吉备第一次回日本带回了很多与唐文化相关的行业物品。 其中包括唐朝的礼仪、历法、测量工具、音律乐谱，精通军事，仲麻吕应该也有同样的才能。

交友中有广泛的诗作为证据

《洛中李朝校书衡，朝即日本人也》是唐代诗人存光羲写给仲麻吕的。

罗中李朝学校书衡，早上即日本人也

在万国中，东隅道最长。

咱家无尽，伺候春坊。

出入蓬山，在逍遥伊水附近。

伯鸾游过太学，半夜观望。

落日高殿，秋风入洞房。

说了好几次都离得很远，不知不觉就产生了晨光。

诗文在盛唐万国来朝的背景下，昙衡来到离日本不远的大唐，在国子监努力学习，入籍科学，诗中昙衡的风格飘扬，表达了作者对昙衡的认识和敬仰。

唐诗人王维也是仲麻吕的好朋友，听说仲麻吕要和当时的遣唐使藤原正清回日本，赶紧作诗，目送朋友。

《秘书晁鉴归还日本国》

不要积水，安知沧海东。

九州哪里远，万里若乘空。

向国家看日，扬帆相信风。

身体变暗，鱼眼变红。

乡树支撑桑外，主人在孤岛上。

如果离开异乡，互通音信。

诗人用情景融合的方法，描绘了遥远的路程、回程的风景、回国后的情景，使全诗精神饱满，表达了作者朋友对回舟安全的担心，祝愿朋友顺利，又哀叹分手后的音信不通，表达了诗人的依恋和友情。 这五言排律收录在《全唐诗》里。

回去的路上遇难埋了骨长安

在胜宝度遣唐使到来之前仲麻吕已经50岁了。 玄宗命令仲麻吕带遣唐使一行参观皇宫，向遣唐使赠送告别诗，不得不说大唐皇帝给了仲麻吕面子。 这位遣唐使的副使是仲麻吕同时期赴唐的吉备真备，仲麻吕看到两次渡唐的吉备百感交集，恳求唐玄宗回国。

但是，归途不顺利，船队误传说在琉球附近遭遇暴风雨，仲麻吕遇难。 听到这个消息，漫游广陵的李白悲痛欲绝，挥毫写下了《泣昙衡》一诗。

日本昙卿辞去帝都，收集风帆卷起蓬壶。

明月不回沈碧海，白云愁色满苍梧。

李白在诗中将此比作明月。 这个明月不回故乡，在碧海中沉默着，诗人沉浸在悲伤中。

幸仲麻吕和藤原所乘的船漂流到今天的越南荣市一带，遭遇海盗，在该船上死了170多人，唯一仲麻吕和藤原逃出重围，两年后回到了长安。 仲麻吕看了李白写的诗很感动，还礼了“望乡”。 其中写着“灵魂啊回来感你痛苦我更为你哭不长安住”。

从此，仲麻吕没有回国的机会，最终埋下了骨长安。

日本历史驿站会长兼东大寺长老筒井宽昭在研讨会上致辞。 鄂尔多斯记者姜可爱的梅摄

留学很“热” 我的脑子没“热” “我觉得出国留学是一个去经历、去体验的过程。我不关心我最后能取得多厉害的成就、多高的地位，我只关心，活在世上，我走了这么一遭。” -09-01 13:22:50
通讯：“当初选择去中国留学，如今选择到中企从业”——斯里兰卡留中“海归”面试记 “当初选择去中国留学，如今选择到中企从业”——斯里兰卡留中“海归”面试记 -07-21 19:57:14