“通讯：感知真正的中国——一位英国勋爵回味徒步中国的超文化体验”

本篇文章1874字，读完约5分钟

鄂尔多斯8月14日电信:感知真正的中国——英国爵士徒步体验中国的超文化

鄂尔多斯记者梁希之

“这些可爱的人来自追赶羊群的牧羊人、卖石榴的小贩、坐在小木船上在湖面上采集菱角的阿姨，以及和我一起走路带路，确保我安全的红十字志愿者们。 在这条路上我遇到的人都兢兢业业，努力着。 我衷心佩服他们”英国国际快速发展部国务大臣迈克·贝茨爵士最近回忆起2015年在中国徒步旅行时的情景，说。

在英国，众所周知，也是议会参议员的贝茨爵士从事慈善公益:从2011年到2012年，他“为了奥林匹克休战而徒步”300天，从希腊奥林匹亚到英国伦敦，徒步走了4600多公里 2013年，他“为了和平徒步”35天，募集了5万英镑来帮助叙利亚儿童。 2014年，他从伦敦步行到德国柏林捐赠了1600公里，向德国慈善机构捐赠了4万英镑。 2016年，他在南美徒步走了3000多公里，为联合国儿童基金会募捐。 今年他决定步行去英国，向本国慈善团体捐款。

贝茨爵士之所以为中国人民所熟知，是因为习近平主席2015年访问英国在议会发表演讲时，他在中国为和平慈善事业徒步行走的故事。

习主席说，背着烈日走了约1700公里，把募捐的捐款投入中国的慈善事业，呼吁人们珍惜和平。 多亏了无数中英友好人士的辛勤努力，中英关系才能跨越重洋，发扬光大。 ”。

这种特殊的经验给贝茨爵士留下了深刻的印象。 回国后，他在夫人、英籍中国人李雪琳的帮助下，整理了旅行中的日记和照片，于2016年出版了汉英合本《徒步中国——爱与和平的信仰之旅》。 2017年，英语版《为了和平徒步——中国之旅的超文化体验》登场，详细记录了这次71天的旅行。

两年过去了，贝茨爵士对当时的一切记忆犹新。 他在2015年纪念世界第二次世界大战结束70周年，中国在第二次世界大战中出现死伤者，他徒步游历中国说:“对为第二次世界大战做出贡献的中国表示敬意。” 另外，2015年是第一届英中文化交流年，两国政府向对方派遣了很多文艺团体，通过进行各种文化交流活动，拉近了两国之间的距离。 他想通过自己的徒步旅行更深入地了解中国。

两个多月的徒步旅行使贝茨爵士深深感受到中国人民的热情和友好。 中国的自然之美，城市道路的质量，社会安静和平的气氛也给他留下了深刻的印象。

在《和平徒步——中国之旅的超文化体验》一书的后记中，贝茨爵士这样写道。 “广场上一般挤满了人，孩子坐着玩具车和摩托车，被大人推着跑得满满的。 男人们下棋，女人们在旁边广场上跳舞。 大家喝茶休息聊天，是太平盛景。 ”。

“历史感、社会秩序、责任意识、和谐文化渗透到中国人生活的方方面面……西方文化，特别是英美国家，强调个人的潜力和自我喜悦，而中国文化的出发点是对家庭和社会的责任感，是否能让别人开心。 ”。 贝茨爵士说。

贝茨爵士认为徒步旅行是注意国家基础设施建设的好方法。 “我走的道路，施工标准很高。 护栏、排水设施和路肩进行了仔细的维护。 各个村庄负责各自范围内的维持事业，他们就像互相竞争一样，看谁的事业做得最好。 道路，特别是我徒步走过的地方道路，只不过是中国基础设施的奇迹之一。 ”。

关于中国经济的迅速发展和前景，西方的评论日常持负面态度，认为中国经济增长的奇迹是“不可持续”的，会崩溃。 对此，贝茨爵士表示，中国作为当今世界第二大经济体，从2008年北京奥运会到2016年G20杭州峰会期间，中国的年平均GDP增长率为8.54%； 同时期英国的年平均经济增长率为0.92%，居吉森首位。

“在中国，8.54%的人说“增长会减缓”，而在欧洲，不到1%的人被称为“经济复苏”。 也许是时候重新审视我们的文化负担了。 为了说明中国的优秀成果，我们应该看得更深入。 ”。 他说。

贝茨爵士认为多个西方国家的政府仅限于周期短的选举，承诺长期避免。 中国不拘泥于这种思想，政府的眼球长期目标是在2049年，即中华人民共和国成立100周年之际，中国成为世界领先的经济体。 “有人认为这是天方夜谭，但随着时间的推移，现在没有人怀疑中国有实现这个目标的可能性。 ”。

贝茨爵士访问过很多次中国。 以前经常在北京、上海、杭州等大城市活动，但他坦白说2015年在中国徒步旅行的目的是“寻找真正的中国”。

自己感受到“中国人的善良和慷慨”后，贝茨爵士不禁发出以下感慨。 “英国人对中国的看法可能依然在文化负担中被怎样的成见所欺骗，第一届中英文化交流年和我的徒步“真实中国”之旅，似乎是检查我们文化负担的绝佳时间……可以自问。 应该通过文化交流和相互尊重，汲取两种文化的精华吗”