“又一黑人俚语进入牛津词典 认知＂woke＂新定义”

本篇文章727字，读完约2分钟

“牛津英语词典”每年更新四次，最近扩展了“woke”的词义。 除了英语学习者熟悉的“觉醒”动词过去式外，woke还可以作为形容词表示“对社会不公平，特别是种族歧视的警戒”。 新词义来源于近年流行的美国黑人俚语。

牛津英语词典的官网更新了woke的最新定义。 即将发售的最新版的纸质词典也将纳入新的词义。 据官网报道，过去人们使用woke作为形容词时，词义仅限于与“睡觉”相对应的“冷静”。 从20世纪中期开始，“woke”的词义就扩展到了政治和文化方面的“觉醒”。 这个用法最近在美国语中特别被采用。

2008年，美国黑人女歌手艾利卡·巴德在歌曲“领导人”中采用了形容词性的“woke”，随着这首歌的流行，社交媒体也开始采用这句话。 2013年，美国黑人社会发起了“所谓黑人”运动，表达了对黑人遭受种族歧视和暴力的抗议，形容词上的“woke”的采用逐渐普遍。 (夏文辉)【鄂尔多斯微特稿】

黑人笑星批美警种族歧视：10次里有8次被拦！ 【鄂尔多斯微特稿】知名笑星、美国《每日秀》主持人特雷弗·诺厄怒批美国警察存在严重的种族歧视，称自己开车的时候“１０次里有８次都会被拦下来”。 -06-23 06:45:32
众怒！美国警察光天化日无故暴打黑人小伙 一段在美国加利福尼亚州拍摄的黑人青年遭警察拦截并被无故痛打的视频12日在社会交往媒体引起众怒。视频在社会交往媒体引起读者愤怒，多个读者质疑，如果是一个白人在居民区随意穿过街道是否会遭到警方盘问和暴力对待。 -04-13 16:52:57
美国黑人“乱穿马路”遭警察暴打引众怒 一段在美国加利福尼亚州拍摄的黑人青年遭警察拦截并被无故痛打的视频１２日在社会交往媒体引起众怒。 -04-13 11:47:42