“纽约中文试卷太难？其实“美国高考”中文长这样”

本篇文章1818字，读完约5分钟

鄂尔多斯1月17日电(记者孙浩)最近在网上播放了纽约高中中文课期末考试的试卷，震惊了很多中国伙伴。

有人捂着脸逃跑了，有人怀疑人生，有人找到弯曲的坚果参加中国英语试卷，有人继续喊自己可能学了假中文。

不信邪的小编也匆匆交了卷子...结果，第一题被种了下来。 ……。

(图片来源:互联网)

这是真的吗？ ！

追着试卷上的短消息，确实有那个学校，那个人。 但是美国过了马丁·路德·金纪念日，学校和教师还没有回复。

我不害怕！ 为了寻找真(信)相(心)相，小编很快联系了来自美国“要点高中”的华裔“小学霸”，为“美国大学入学考试”水平的中文考试带来了“火力侦察”。

“小学霸”馀皓萱现在是十年级学生，相当于我们国内的高一学生。 她就读的托马斯杰斐逊高中是美国的牛校，年在“最好的公立高中”排行榜上名列第三。 就年毕业生的去向来说，四分之一以上进入了常青藤联合学校。 这个成绩单相当“刚强”。 以学业优秀闻名的亚裔学生占这所学校生源的七成，其中四分之一以上是华裔。

年5月18日，在美国纽约，数名来自中国的学生在哥伦比亚大学的毕业典礼上。 (鄂尔多斯记者李木子摄影)

在美国华裔学生中，馀皓萱的中文水平名列前茅。 她一岁以上和父母一起移民到美国，中文基本上在美国学习，第一条途径是课余时间专门的中文学校。

去年，她在“美国大学入学考试”班的“sat ii”中文考试中得了800分满分，在大学预科课程“ap”中文考试中得了5分最高分。

“sat i”考试被称为“美国大学入学考试”，是美国高中生申请大学时的重要成绩。 “sat ii”是一系列的专业考试，美国人体现了“专门学习”，鼓励有需要的学生参加。 “ap”考试是美国大学预修课程的考试，一方面申请大学时可以体现学生的专业知识，另一方面进入大学后不需要选择同类课程。

那么，这两个“美国大学入学考试”水平的中文考试到底怎么样呢？

“sat ii”中文考试只有听力和阅读理解两大部分。 馀皓萱说，参加自己认知的这个考试的华裔朋友基本上考了700-800分的高分。 有兴趣的是，考试的人的母语是英语，所以在试卷上阅览理解的问题部分是英语。 考试的时候，她反而因为偏颇的英语单词而“卡盒”很长。

相比之下，“美联储”课程的中文考试比前者难。 分为听力、阅读理解、写作和口语。

先来两个阅读理解，你们在(考试)。

(图像由馀皓萱提供)

怎么样，信寄到心里了吧？ 再来:

(图像由馀皓萱提供)

口语对考生来说是个难点，但对我们来说完全不是问题吗？ 另一个话题，这次可以放马碾压吗？

(图像由馀皓萱提供)

馀皓萱参加美联储考试时遇到了这两个口语问题。

第一个问题是，去北京旅行的时候，想和“哥哥”谈谈去北京的某个地方玩，我觉得北京和自己的城市有什么不同。

第二个问题是讲述和解释中国神话的故事。 4分钟准备，2分钟解答，馀皓萱考试回答的是《女娲补天》。

其实，托马斯杰斐逊高中的补习课程也有中文课。 选择的第一还是华裔学生。 但是我有信心中文水平很好。 除此之外，两个中文考试顺利得了满分，馀皓萱在母校没有掌握中文。

据参加校内中文课程的华裔朋友介绍，学习文案包括对话和写作等，有时组织学生做各种各样的课程报告，有时看中国电视剧学习口语和文化。 关于考试的难度，这些中学的校内课程确实可能比“sat ii”难一点。

但是，很难成为那所纽约高中的试卷吗？根据“小学霸”，这真的没有……(据鄂尔多斯顾客方面的报道)。

美国佛罗里达州发生枪击案（组图） 鄂尔多斯照片，外代，年1月17日 （外代一线）（1）美国佛罗里达州发生枪击案1月16日，在美国佛罗里达州迈阿密－戴德的马丁·路德·金纪念公园，人们在枪击案发生后惊恐不已。 -01-17 16:01:27
美国纽约“欢乐春节”系列“好戏”即将开场 帝国大厦“中国红”点灯仪式、哈得孙河新春主题焰火晚会、纽约爱乐乐团中国新年音乐会……２０１７年美国纽约“欢乐春节·艺术中国汇”系列“好戏”即将“开锣”。本月２６日上午，中国驻纽约总领事章启月、帝国大厦集团总裁兼首席运营官约翰·凯斯勒将启动帝国大厦“中国红”点灯仪式。 -01-17 15:51:28
美国f-35b中队驻日：可飞876千米投弹64吨（组图） 本图集就此解读。图为年1月11日，美国防部公开的，已飞抵日本境内的f-35b隐身战机编队，这是首批部署10架中的4架。 -01-17 13:47:04