“冲绳人为何“亲中反美””

本篇文章7125字，读完约18分钟

7日上午，第一批持有多次往返签证的中国游客抵达冲绳那霸机场，受到热烈欢迎。

刚刚解密的美国驻日外交电文称，冲绳人并不把中国不断增长的军事力量视为安全威胁，反而厌恶美国。 冲绳人说，几个世纪以来，中国比美日两国对待冲绳更好。 多个冲绳人从文化上承认中国，相信中国会区别对待冲绳人和其他日本人。 冲绳人的这种态度起因于冲绳和中国的历史起源，以及两者都受到了日本的侵略。

历史因素使冲绳人远离日本

华尔街日报等媒体5日报道，美国冲绳首府那霸领事馆2006年4月26日发送的电文称，尽管中国在包括冲绳在内的附近水域进行的经济和军事活动迅速增加，但冲绳人并没有像美国和日本一样感受到中国的威胁 根据美国驻那霸领事馆总领事托马斯·赖克签署的这篇电文，冲绳人对中国缺乏恐惧感。 电文说，1894-1895年中日甲午战争前，冲绳是独立国家，被称为琉球国。

日本在中日战争中获胜后，与冲绳相比发起了自上而下的同化运动。 现实中的冲绳人相信他们会从对日本的更认可中获益。 早在1893年，《琉球新报》的社论就说:“只有完全同化于日本，冲绳才能迅速发展。” 在那之后的50年里，很多冲绳人选择参军，包括在冲绳战争中参军，表明了他们是真正的日本人。 但是，惨烈的冲绳战争夺走了许多冲绳人的生命。 幸存者们经常亲身经历战争的残酷，感受到日军对冲绳人的残忍行为，听到令人震惊的故事。 二战后，在冲绳当地，这场战争的解释更加坚定了冲绳人的看法，即日本政府为了防止美军入侵日本本土，有意牺牲冲绳的利益，最大限度地消耗美军。

从1945年到1972年，美国负责冲绳。 这比日本其他地区的负责时间长20年。 美国用武力强行夺取土地建立军事基地。 20世纪60年代初，冲绳人发起了返回日本的运动，60年代末和70年代初发生了大规模的反美运动。 1972年5月15日，冲绳回归日本。 1972年以来，冲绳仍然是日本最贫困的县，失业率也最高。

这些历史影响着冲绳人的世界观，其中也包括身份认同。 2005年12月，琉球大学与冲绳人进行比较的调查结果显示，40%的回答者认为是冲绳人，36%的回答者认为是冲绳人或日本人，只有21%的回答者认为是日本人。

冲绳人也反对参拜靖国神社

历史因素也使冲绳人对日本政府言行的看法与本土人有所区别，这在日本首相参拜靖国神社的问题上尤为突出。 据日本媒体报道，许多本土日本人对首相参拜靖国神社感到不快，但如果涉及到反对中国参拜，民调显示，大部分受访者都认为日本有权选择是否自愿参拜。

但是，美国驻冲绳的外交官认为，大部分冲绳人都是站在中方的立场上的。 冲绳人批评了当时的小泉纯一郎首相参拜靖国神社。 冲绳官员向美方表示，他们怀疑中方不会接受小泉参拜靖国神社的辩解。 因为连冲绳的官员都不相信。 冲绳官员表示，冲绳人和中国人对日本政要参拜意见一致。 冲绳人和中国人都曾遭受过日本的侵略，是“战争囚犯”，所以有着共同的心情。

冲绳当地媒体的社论也指出，参拜靖国神社是日中双边合作和地区合作中不可缺少的障碍，政府应该消除这一障碍。

市长候选人说日美造成的损失更大

电文说，美方人员与2006年3月日本前社会党议员、在冲绳市长选举中成为候选人的东门美津子展开了讨论。 东门美津子说，日本政府和美国政府就像叫嚣“狼来了”的孩子一样，他们把矛头指向中国，声称可能会发生一些可怕的事情，但从未发生过可怕的事情。 东门美津子说，冲绳人没有受到中国人入侵的困扰。 电文引用东门美津子的话说，从历史上看，日本和美国对冲绳的伤害比中国历来对冲绳的伤害要大。

电文称，冲绳对中国的看法与日本其他地方的不同并不是历史和感情的错。 冲绳人对这种态度抱有现实的意图。 声称没有感受到来自中国的威胁的冲绳人经常支持美军基地应该撤出冲绳的意见。 例如，东门美津子在被问到2004年11月的“入侵中国潜水艇”等中国在冲绳附近的军事活动时，遗憾地承认。 但她匆忙地补充说，光凭这件事并不足以说明美军和美军设施集中在冲绳是合理的。

冲绳人相信中国有“差别对待”

日本一直对中国的军事力量扩张表示担忧，当时自民党总务会的长久间章生于2006年1月表示，如果没有美军的协助，中国很容易吞并冲绳。 但是许多冲绳人相信中国对冲绳的态度比日本其他地区温和 冲绳人认为中国对冲绳的态度总是很友好。 他们指出台北国际机场显示往返冲绳的航班，采用的汉字仍然是“琉球”。

2005年5月的《琉球新报》指出，由于历史因素，冲绳在中国大陆和台湾之间扮演中介角色，可以独自发挥国际贡献，因此冲绳人放弃了“太平洋(战术)基础”的称号，成为“友好基础”。 《琉球新报》2005年6月的文案认为，中国人热情迎接访问北京的冲绳知事及其政党成员，对日本首相小泉怠慢。

电文最后得出的结论是，日本政要参拜靖国神社，中国对此做出反应，冲绳有不同的反响。 这样的行动增强了冲绳人的心情:自民党领导层和整个日本政府更加无视日本军国主义的受害者。 冲绳文化上对中国的认可加剧了当地人对政府政治和军事动机的怀疑。

美国在冲绳“欠债”很多

英国《金融时报》认为，日本对冲绳的态度就像对待不流入冲绳的远亲一样。 第二次世界大战末期，臭名昭着的冲绳战役中有20万人死亡，冲绳岛1/4的平民被夺去生命。 日本诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的《冲绳书》记录了日本“皇军”在胁迫冲绳人民自杀而不是投降方面所起的作用。

美国在1952年结束日本占领后，也继续掌握着冲绳。 20世纪50年代，美国士兵用推土机和刺刀把冲绳人赶出了家门。 美国在冲绳岛发号施令的日子持续到1972年。 日本政府重新控制该岛后，仍有1/5的地区被认为是美军基地。 许多人把美国人看作占领军而不是安全的保证人。 1995年，三名美军士兵轮奸了一名12岁的女孩。 2004年，从冲绳普天间基地起飞的美国直升机在冲绳的大学内坠毁。 这两件事都会激起反美情绪。 1996年，美日双方同意搬迁普天间直升机基地，从容易带来危险的人口稠密的城市搬迁到岛上比较偏远的地区。

年4月，9万人在冲绳举行了集会。 冲绳县知事仲井真弘多对集会民说:“强烈要求离开(普天间基地)冲绳岛，到日本国内去。” 年6月召开的“日美安保协议委员会(2+2)”的会议上，宣布将冲绳县宜野湾市的普天间机场搬迁至该县名护市边野古地区，宜野湾和名护两市市长6月22日对两国政府的“轻视当地”表示失望。 宜野湾市市长长安里猛说:“我感觉谈判中的日本政府只是面向美国方面，没有真诚地应对冲绳。” 名护市市长稻岭进强调:“只能被认为是威胁，不能接受。”

冲绳县6月23日是冲绳战役结束66周年的“慰灵日”。 菅直人首相等人出席了“冲绳全体阵亡者追悼仪式”。 他对没能赶上冲绳美军基地的负担表示“不好意思”“将尽最大努力减轻负担和消除危险性”。

前原诚司前外相7月9日就美军普天间机场的搬迁问题表示，预计菅直人将于8月中旬辞职，“有必要在新首相领导下处理这个问题”。 无论哪个政党掌握政权，关于转移的日美协议都不会动摇。”

链接

冲绳正在努力吸引中国游客

日本共同社12日援引《琉球新报》10日的报道称，在中国个人游客比较有效期内多次往返日本的“多次签证”发放后，首批采用此类签证的48名中国游客于7日抵达冲绳那霸机场。 游客们说:“申请签证变得容易了，所以来日本旅行。” 冲绳县相关人士认为多次往返签证将成为冲绳旅游业快速发展的催化剂，并期待着开拓巨大的中国市场。

日本政府5月27日宣布，“收入水平一定程度的富裕阶层”，以在冲绳住宿一晚以上为条件发放多次签证。 获得多次签证后，游客可以在3年内自由出入日本，停留时间也将从原来的15日延长到90日。 根据该县的统计，每年去冲绳的游客为571.79万人，其中日本国内的游客占95.0%，海外的游客只占5.0%。 由于今后的少子高龄化，预计日本国内的游客数量会进一步减少。 冲绳县相关人士认为，应该逐一发挥冲绳的地理特征，着眼于附近的亚洲市场，“关键是中国”。

仲井真弘多知事将于7月14日~17日在北京和上海开展多次往返签证的“顶级销售”。 北京到那霸的定期航班也将于7月28日开始起航，但那霸到上海和那霸到香港的航线也有所增加，部分航班决定升级为载重量较大的机型。

但是，签证签发后，第二次来日本时没有必要去冲绳。 因为冲绳有可能成为“跳板”。 7日抵达冲绳的游客中，有些人在冲绳过了一夜，第二天就要前往东京。 冲绳相关人士担心“如果第一次访问的时候没有让游客感受到冲绳的魅力，今后冲绳将只是一个经由之地。” 冲绳旅游局副局长上地惠龙认为课题是冲绳和中国之间的定期航班少、那霸机场的国际航站楼狭小、中文环境有待完善等，“中国游客非常重视口碑。 如果给他们留下不好的印象，在中国很快就会流传。”

刚刚解密的美国驻日外交电文称，冲绳人并不把中国不断增长的军事力量视为安全威胁，反而厌恶美国。 冲绳人说，几个世纪以来，中国比美日两国对待冲绳更好。 多个冲绳人从文化上承认中国，相信中国会区别对待冲绳人和其他日本人。 冲绳人的这种态度起因于冲绳和中国的历史起源，以及两者都受到了日本的侵略。

历史因素使冲绳人远离日本

华尔街日报等媒体5日报道，美国冲绳首府那霸领事馆2006年4月26日发送的电文称，尽管中国在包括冲绳在内的附近水域进行的经济和军事活动迅速增加，但冲绳人并没有像美国和日本一样感受到中国的威胁 根据美国驻那霸领事馆总领事托马斯·赖克签署的这篇电文，冲绳人对中国缺乏恐惧感。 电文说，1894-1895年中日甲午战争前，冲绳是独立国家，被称为琉球国。

日本在中日战争中获胜后，与冲绳相比发起了自上而下的同化运动。 现实中的冲绳人相信他们会从对日本的更认可中获益。 早在1893年，《琉球新报》的社论就说:“只有完全同化于日本，冲绳才能迅速发展。” 在那之后的50年里，很多冲绳人选择参军，包括在冲绳战争中参军，表明了他们是真正的日本人。 但是，惨烈的冲绳战争夺走了许多冲绳人的生命。 幸存者们经常亲身经历战争的残酷，感受到日军对冲绳人的残忍行为，听到令人震惊的故事。 二战后，在冲绳当地，这场战争的解释更加坚定了冲绳人的看法，即日本政府为了防止美军入侵日本本土，有意牺牲冲绳的利益，最大限度地消耗美军。

从1945年到1972年，美国负责冲绳。 这比日本其他地区的负责时间长20年。 美国用武力强行夺取土地建立军事基地。 20世纪60年代初，冲绳人发起了返回日本的运动，60年代末和70年代初发生了大规模的反美运动。 1972年5月15日，冲绳回归日本。 1972年以来，冲绳仍然是日本最贫困的县，失业率也最高。

这些历史影响着冲绳人的世界观，其中也包括身份认同。 2005年12月，琉球大学与冲绳人进行比较的调查结果显示，40%的回答者认为是冲绳人，36%的回答者认为是冲绳人或日本人，只有21%的回答者认为是日本人。

冲绳人也反对参拜靖国神社

历史因素也使冲绳人对日本政府言行的看法与本土人有所区别，这在日本首相参拜靖国神社的问题上尤为突出。 据日本媒体报道，许多本土日本人对首相参拜靖国神社感到不快，但如果涉及到反对中国参拜，民调显示，大部分受访者都认为日本有权选择是否自愿参拜。

但是，美国驻冲绳的外交官认为，大部分冲绳人都是站在中方的立场上的。 冲绳人批评了当时的小泉纯一郎首相参拜靖国神社。 冲绳官员向美方表示，他们怀疑中方不会接受小泉参拜靖国神社的辩解。 因为连冲绳的官员都不相信。 冲绳官员表示，冲绳人和中国人对日本政要参拜意见一致。 冲绳人和中国人都曾遭受过日本的侵略，是“战争囚犯”，所以有着共同的心情。

冲绳当地媒体的社论也指出，参拜靖国神社是日中双边合作和地区合作中不可缺少的障碍，政府应该消除这一障碍。

市长候选人说日美造成的损失更大

电文说，美方人员与2006年3月日本前社会党议员、在冲绳市长选举中成为候选人的东门美津子展开了讨论。 东门美津子说，日本政府和美国政府就像叫嚣“狼来了”的孩子一样，他们把矛头指向中国，声称可能会发生一些可怕的事情，但从未发生过可怕的事情。 东门美津子说，冲绳人没有受到中国人入侵的困扰。 电文引用东门美津子的话说，从历史上看，日本和美国对冲绳的伤害比中国历来对冲绳的伤害要大。

电文称，冲绳对中国的看法与日本其他地方的不同并不是历史和感情的错。 冲绳人对这种态度抱有现实的意图。 声称没有感受到来自中国的威胁的冲绳人经常支持美军基地应该撤出冲绳的意见。 例如，东门美津子在被问到2004年11月的“入侵中国潜水艇”等中国在冲绳附近的军事活动时，遗憾地承认。 但她匆忙地补充说，光凭这件事并不足以说明美军和美军设施集中在冲绳是合理的。

冲绳人相信中国有“差别对待”

日本一直对中国的军事力量扩张表示担忧，当时自民党总务会的长久间章生于2006年1月表示，如果没有美军的协助，中国很容易吞并冲绳。 但是许多冲绳人相信中国对冲绳的态度比日本其他地区温和 冲绳人认为中国对冲绳的态度总是很友好。 他们指出台北国际机场显示往返冲绳的航班，采用的汉字仍然是“琉球”。

2005年5月的《琉球新报》指出，由于历史因素，冲绳在中国大陆和台湾之间扮演中介角色，可以独自发挥国际贡献，因此冲绳人放弃了“太平洋(战术)基础”的称号，成为“友好基础”。 《琉球新报》2005年6月的文案认为，中国人热情迎接访问北京的冲绳知事及其政党成员，对日本首相小泉怠慢。

电文最后得出的结论是，日本政要参拜靖国神社，中国对此做出反应，冲绳有不同的反响。 这样的行动增强了冲绳人的心情:自民党领导层和整个日本政府更加无视日本军国主义的受害者。 冲绳文化上对中国的认可加剧了当地人对政府政治和军事动机的怀疑。

美国在冲绳“欠债”很多

英国《金融时报》认为，日本对冲绳的态度就像对待不流入冲绳的远亲一样。 第二次世界大战末期，臭名昭着的冲绳战役中有20万人死亡，冲绳岛1/4的平民被夺去生命。 日本诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的《冲绳书》记录了日本“皇军”在胁迫冲绳人民自杀而不是投降方面所起的作用。

美国在1952年结束日本占领后，也继续掌握着冲绳。 20世纪50年代，美国士兵用推土机和刺刀把冲绳人赶出了家门。 美国在冲绳岛发号施令的日子持续到1972年。 日本政府重新控制该岛后，仍有1/5的地区被认为是美军基地。 许多人把美国人看作占领军而不是安全的保证人。 1995年，三名美军士兵轮奸了一名12岁的女孩。 2004年，从冲绳普天间基地起飞的美国直升机在冲绳的大学内坠毁。 这两件事都会激起反美情绪。 1996年，美日双方同意搬迁普天间直升机基地，从容易带来危险的人口稠密的城市搬迁到岛上比较偏远的地区。

年4月，9万人在冲绳举行了集会。 冲绳县知事仲井真弘多对集会民说:“强烈要求离开(普天间基地)冲绳岛，到日本国内去。” 年6月召开的“日美安保协议委员会(2+2)”的会议上，宣布将冲绳县宜野湾市的普天间机场搬迁至该县名护市边野古地区，宜野湾和名护两市市长6月22日对两国政府的“轻视当地”表示失望。 宜野湾市市长长安里猛说:“我感觉谈判中的日本政府只是面向美国方面，没有真诚地应对冲绳。” 名护市市长稻岭进强调:“只能被认为是威胁，不能接受。”

冲绳县6月23日是冲绳战役结束66周年的“慰灵日”。 菅直人首相等人出席了“冲绳全体阵亡者追悼仪式”。 他对没能赶上冲绳美军基地的负担表示“不好意思”“将尽最大努力减轻负担和消除危险性”。

前原诚司前外相7月9日就美军普天间机场的搬迁问题表示，预计菅直人将于8月中旬辞职，“有必要在新首相领导下处理这个问题”。 无论哪个政党掌握政权，关于转移的日美协议都不会动摇。”

链接

冲绳正在努力吸引中国游客

日本共同社12日援引《琉球新报》10日的报道称，在中国个人游客比较有效期内多次往返日本的“多次签证”发放后，首批采用此类签证的48名中国游客于7日抵达冲绳那霸机场。 游客们说:“申请签证变得容易了，所以来日本旅行。” 冲绳县相关人士认为多次往返签证将成为冲绳旅游业快速发展的催化剂，并期待着开拓巨大的中国市场。

日本政府5月27日宣布，“收入水平一定程度的富裕阶层”，以在冲绳住宿一晚以上为条件发放多次签证。 获得多次签证后，游客可以在3年内自由出入日本，停留时间也将从原来的15日延长到90日。 根据该县的统计，每年去冲绳的游客为571.79万人，其中日本国内的游客占95.0%，海外的游客只占5.0%。 由于今后的少子高龄化，预计日本国内的游客数量会进一步减少。 冲绳县相关人士认为，应该逐一发挥冲绳的地理特征，着眼于附近的亚洲市场，“关键是中国”。

仲井真弘多知事将于7月14日~17日在北京和上海开展多次往返签证的“顶级销售”。 北京到那霸的定期航班也将于7月28日开始起航，但那霸到上海和那霸到香港的航线也有所增加，部分航班决定升级为载重量较大的机型。

但是，签证签发后，第二次来日本时没有必要去冲绳。 因为冲绳有可能成为“跳板”。 7日抵达冲绳的游客中，有些人在冲绳过了一夜，第二天就要前往东京。 冲绳相关人士担心“如果第一次访问的时候没有让游客感受到冲绳的魅力，今后冲绳将只是一个经由之地。” 冲绳旅游局副局长上地惠龙认为课题是冲绳和中国之间的定期航班少、那霸机场的国际航站楼狭小、中文环境有待完善等，“中国游客非常重视口碑。 如果给他们留下不好的印象，在中国很快就会流传。”