本篇文章4398字，读完约11分钟
9月22日，薄熙来到了案件的判决现场。
□图像源cfp
月22日，山东省济南市中级人民法院对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，决定对薄执无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人所有财产。
美国布鲁金斯学会的精英政治专家李成告诉《哈芬顿邮报》，称“薄熙来的政治生涯结束了”。
微博发布实时新闻是“历史性进步”
据《哈芬顿邮报》报道，审判当天，64岁的薄熙来穿着白衬衫和休闲裤，脸上带着“听天命的笑容”出现在法庭上，站着两名身材魁梧的警察。
与此前在微博直播中公开审理此案一样，济南中院官方微博以照片文字方式直播。 据路透社报道，判决结束后，济南市中级人民法院随即在其官方微博上公布了对薄熙来的判决结果。 判决书规定，薄熙来犯下的受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，应当依法处罚、计罪处罚、执行无期徒刑、剥夺政治权利终身、没收个人所有财产。
判决书称，用于支付扣押、冻结的受贿所得赃款和受贿所得赃款的被告人薄熙来财产共计20447376.11元，依法上缴国库。 贪污所得赃款人民币500万元依法归还辽宁省大连市人民政府。 其余部分作为薄熙来依法没收个人财产。 被告人薄焕来受贿款被购买的法国戛纳松大街7号上的枫丹圣乔治别墅( villafontainesaintgeorges，7 Boulevarddespins 06400 Canes France )继续被追捕和没收。
“如果不服本判决，可以在接到判决书的第二天起10天内，直接向本院或山东省高级人民法院上诉。 ”。 判决书在最后部分指出。
济南中院发布的微博很快被新闻网民大量转发。 上个月在同一渠道发布的审判实时新闻也吸引了许多中国人的观察。 据英国广播公司( bbc )报道，中国对单薄的案件的审判表现出“罕见的开放态度”。
短短一个月，济南市中级人民法院微博账户粉丝从4万增加到30万，微信转发数万次，多名中国读者称赞法院行为是“历史性进步”。 判决当天，济南市中级人民法院微博账户粉丝突破50万人。
“薄焕来在济南市中级人民法院的审判开放程度，已经超出了公众的期待。 ”。 经认证为辽宁省记者的本微博客客户“三燕大地(音)”写道。 湖南律师唐小虎(音)对bbc说:“济南法院的实时微博是历史性的进步，如果在通常的情况下也能使用就更好了。”
这似乎正是北京想传达的消息。 中国领导人通过这种“不寻常的尝试”向民众说明了这次审判是公开公正的。 上周，济南法院引用英国法律体系的名言说，不仅要伸张正义，还要看它如何完成。
据路透社报道，这是中国首次在微博直播公开审理，将事件和权力腐败的轨迹展现在广大民众面前，为提高透明度和公开度开启了良好的开端。 另外，也折射出了中国反腐的艰巨性。
比大多数案件透明得多
据《今日USA》报道，因同样贪污受贿等罪名被定罪的薄焕来，服刑时间比已故原北京市市长陈希同和原上海市委书记陈良宇长，案件在法院也将更快结案。
宾夕法尼亚大学政治学教授王宇华(音)向cnn (有线电视信息网)表示:“判决非常严厉。” 但cnn认为，这一备受瞩目的审判过程比中国大部分案件要透明得多。
英国《金融时报》认为，鉴于事件的高度政治性质，目前的结果实际上是轻判。
《日本经济信息》网站上刊登了法院在微博上公开审理过程，展示薄熙来的奢华生活，从而聚焦于他的腐败问题。
日本广播协会( nhk )在报道中指出，该案的判决反映了中国政府以严厉姿态打击干部腐败的意图。
“领导层想发出严重问题的信号”。 芝加哥大学的政治学家杨大力(音)这样告诉美联社。
为自己做了激烈的辩护
据雅虎信息网报道，去年3月，薄熙来被拘留之初，引发了许多猜测。 公审后，薄焕来的证言是将公众的观察力转移到无关痛痒的事情上。
与最近其他一些腐败案件的审判不同，薄熙来为自己做了非常激烈的辩护。 他否认所有指控，谴责自己圈子里的其他人腐败，包括他的妻子在内，完全放弃了对中国法庭普遍定罪的被告的宽大解决。
布鲁塞尔大学现代中国研究所研究员乔纳森·霍格拉斯向《哈芬顿邮报》解释说，他集中投诉薄熙来的腐败问题，可以巧妙地解决事件“潜在的余震”。
“中国共产党领导层希望审判薄熙来，明确其打击中国共产党猖獗官员腐败的决心。 官员腐败引起公众强烈不满，对中国共产党的统治地位构成了潜在威胁。 ”。 美国《纽约时报》这样写道。
浅薄的政治生涯结束了
台湾《联合报》观察到，审判长王旭光开始读判决书时，并未将薄焕来手铐。 读完判决书后，被戴上薄戒具的画面首次出现在公众面前。
悉尼大学中国政治学教授凯利·布朗在bbc网站上写道，只要当前的政治形势至少在中期或短期内不发生变化，薄焕来就会和陈希一样，面临与陈良宇相同的命运。 “这两个人都在沉默中消失了，但薄熙来一定会加入他们的。”
时代杂志预测，至少短期内将继续服刑，最终也有可能被假释，但剥夺政治权利的终身判决，即使因某种理由被释放，也会使政坛停止。
波士顿大学的中国政治专家约瑟夫·菲尔·史密斯告诉《今日美国》，薄熙来结束了曾经很高的政治生活。 “薄焕来曾是中国共产党的政治明星，因涉嫌谋杀、背叛、金融诈骗的丑闻而跌入政坛。 ”。 cnn在22日的报道中说。
布鲁金斯学会专家李成对美联社表示:“这是中国领导层取得的巨大胜利。 因为不能说这是秘密审判，所以至少是半公开的审判。 薄熙来的政治生涯已经结束了。 ”。
月22日，山东省济南市中级人民法院对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，决定对薄执无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人所有财产。
美国布鲁金斯学会的精英政治专家李成告诉《哈芬顿邮报》，称“薄熙来的政治生涯结束了”。
微博发布实时新闻是“历史性进步”
据《哈芬顿邮报》报道，审判当天，64岁的薄熙来穿着白衬衫和休闲裤，脸上带着“听天命的笑容”出现在法庭上，站着两名身材魁梧的警察。
与此前在微博直播中公开审理此案一样，济南中院官方微博以照片文字方式直播。 据路透社报道，判决结束后，济南市中级人民法院随即在其官方微博上公布了对薄熙来的判决结果。 判决书规定，薄熙来犯下的受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，应当依法处罚、计罪处罚、执行无期徒刑、剥夺政治权利终身、没收个人所有财产。
判决书称，用于支付扣押、冻结的受贿所得赃款和受贿所得赃款的被告人薄熙来财产共计20447376.11元，依法上缴国库。 贪污所得赃款人民币500万元依法归还辽宁省大连市人民政府。 其余部分作为薄熙来依法没收个人财产。 被告人薄焕来受贿款被购买的法国戛纳松大街7号上的枫丹圣乔治别墅( villafontainesaintgeorges，7 Boulevarddespins 06400 Canes France )继续被追捕和没收。
“如果不服本判决，可以在接到判决书的第二天起10天内，直接向本院或山东省高级人民法院上诉。 ”。 判决书在最后部分指出。
济南中院发布的微博很快被新闻网民大量转发。 上个月在同一渠道发布的审判实时新闻也吸引了许多中国人的观察。 据英国广播公司( bbc )报道，中国对单薄的案件的审判表现出“罕见的开放态度”。
短短一个月，济南市中级人民法院微博账户粉丝从4万增加到30万，微信转发数万次，多名中国读者称赞法院行为是“历史性进步”。 判决当天，济南市中级人民法院微博账户粉丝突破50万人。
“薄焕来在济南市中级人民法院的审判开放程度，已经超出了公众的期待。 ”。 经认证为辽宁省记者的本微博客客户“三燕大地(音)”写道。 湖南律师唐小虎(音)对bbc说:“济南法院的实时微博是历史性的进步，如果在通常的情况下也能使用就更好了。”
这似乎正是北京想传达的消息。 中国领导人通过这种“不寻常的尝试”向民众说明了这次审判是公开公正的。 上周，济南法院引用英国法律体系的名言说，不仅要伸张正义，还要看它如何完成。
据路透社报道，这是中国首次在微博直播公开审理，将事件和权力腐败的轨迹展现在广大民众面前，为提高透明度和公开度开启了良好的开端。 另外，也折射出了中国反腐的艰巨性。
比大多数案件透明得多
《今日美国》称，同样因贪污受贿等罪名被判刑的薄焕来，服刑时间比已故前北京市市长陈希同和前上海市委书记陈良宇长，案件在法院也将更迅速结束。
宾夕法尼亚大学政治学教授王宇华(音)向cnn (有线电视信息网)表示:“判决非常严厉。” 但cnn认为，这一备受瞩目的审判过程比中国大部分案件要透明得多。
英国《金融时报》认为，鉴于事件的高度政治性质，目前的结果实际上是轻判。
《日本经济信息》网站上刊登了法院在微博上公开审理过程，展示薄熙来的奢华生活，从而聚焦于他的腐败问题。
日本广播协会( nhk )在报道中指出，该案的判决反映了中国政府以严厉姿态打击干部腐败的意图。
“领导层想发出严重问题的信号”。 芝加哥大学的政治学家杨大力(音)这样告诉美联社。
薄薄地为自己做了激烈的辩护
据雅虎信息网报道，去年3月，薄熙来被拘留之初，引发了许多猜测。 公审后，薄焕来的证言是将公众的观察力转移到无关痛痒的事情上。
与最近其他一些腐败案件的审判不同，薄熙来为自己做了非常激烈的辩护。 他否认所有指控，谴责自己圈子里的其他人腐败，包括他的妻子在内，完全放弃了对中国法庭普遍定罪的被告的宽大解决。
布鲁塞尔大学现代中国研究所研究员乔纳森·霍格拉斯向《哈芬顿邮报》解释说，他集中投诉薄熙来的腐败问题，可以巧妙地解决事件“潜在的余震”。
“中国共产党领导层希望审判薄熙来，明确其打击中国共产党猖獗官员腐败的决心。 官员腐败引起公众强烈不满，对中国共产党的统治地位构成了潜在威胁。 ”。 美国《纽约时报》这样写道。
浅薄的政治生涯结束了
台湾《联合报》观察到，审判长王旭光开始读判决书时，并未将薄焕来手铐。 读完判决书后，被戴上薄戒具的画面首次出现在公众面前。
悉尼大学中国政治学教授凯利·布朗在bbc网站上写道，只要当前的政治形势至少在中期或短期内不发生变化，薄焕来就会和陈希一样，面临与陈良宇相同的命运。 “这两个人都在沉默中消失了，但薄熙来一定会加入他们的。”
时代杂志预测，至少短期内将继续服刑，最终也有可能被假释，但剥夺政治权利的终身判决，即使因某种理由被释放，也会使政坛停止。
波士顿大学的中国政治专家约瑟夫·菲尔·史密斯告诉《今日美国》，薄熙来结束了曾经很高的政治生活。 “薄焕来曾是中国共产党的政治明星，因涉嫌谋杀、背叛、金融诈骗的丑闻而跌入政坛。 ”。 cnn在22日的报道中说。
布鲁金斯学会专家李成对美联社表示:“这是中国领导层取得的巨大胜利。 因为不能说这是秘密审判，所以至少是半公开的审判。 薄熙来的政治生涯已经结束了。 ”。
标题：“外媒：薄熙来政治生涯已经结束”
地址：http://www.erdsswj.cn/oedsxw/20690.html
