“跨越百年的中美乐曲——巨型管风琴重生记”

本篇文章2918字，读完约7分钟

鄂尔多斯11月8日电题:跨越百年的中美乐曲——巨大管风琴再生记

鄂尔多斯记者许雪毅，付敏，刘娟

一百年前出生在美国波士顿，一时成为北美四大有名的琴之一。 但是，在历史的变迁中，它一次伤痕累累，不能再发声了。

十年前，在爱国华侨胡友义的安排下，从美国辗转来到中国厦门，在《音乐之岛》的鼓浪屿上开始了重生之路。

鼓浪屿风琴博物馆内翻修的管风琴卡萨翁( 10月23日拍摄)。 一百年前出生在美国波士顿，一时成为北美四大有名的琴之一。 但是，在历史的变迁中，它一次伤痕累累，不能再发声了。 鄂尔多斯记者姜克红摄

今天，卡萨翁——这位现在中国大陆最大的管风琴在100岁的时候，终于在东西方工匠手中绽放了青春，再次演奏了天籁之音。

从波士顿到鼓浪屿

“这支管风琴在美国很有名。 》美国管风琴演奏家蒋士挺9月末去鼓浪屿参加国际管风琴文化系列活动，看到风琴博物馆的“镇馆之宝”卡萨翁很兴奋，对他来说是“老朋友的重逢”。

蒋士挺大约20年前第一次看到这个巨大的管风琴是在家乡波士顿的因曼努埃尔教堂。 这个教会历史悠久，实力雄厚，至今仍是在举办美国最有名的音乐会之前流传下来的。 对当地人来说，教会音乐会没有管风琴是难以想象的事件。

喀山来自名家之手，设计师林伍德·法纳姆是管风琴界的重量级人物，从一开始就备受瞩目。

1917年，世界还在大战中，卡萨翁的诞生没有受到影响。 加拿大卡萨翁企业的人来到美国波士顿，制作了这个代号为700的管风琴。 其量惊人，高13米，长12.5米，重35吨，具有7000多根音管和100多根音栓。

“美国很多有名的管风琴音乐家弹它，慕名登门听它弹的曲子。 ”。 蒋士挺说。

但是，琴家扼腕叹息的是，这只巨大的管风琴在岁月的流逝中受伤，最终“失声”。

澳大利亚资深管风琴工程师伊恩·韦克利看到这首在美国废弃的名琴时也感到震惊。 他认为“这把琴很特别”。 有演奏平台，控制两部分乐器，每个部分都能演奏完美的音乐会。 琴的音色很棒，通过它可以听到远处，原汁原味的交响乐风格。 他希望有人救这把名琴。

澳大利亚华人华侨胡友义的朋友伊恩·韦克利知道胡友义在世界各地收集管风琴，他认为胡先生可能对这把名琴感兴趣，以充实在家乡建设中的风琴博物馆的收藏

果然，当他晾喀山的照片时，胡友义很兴奋，马上问他如何购买这把琴。 “这是所有故事的开始”伊恩·韦克利说，胡先生很棒。 他总是想在家乡留下面向未来的东西。

2007年，卡萨翁在10多名管风琴技术人员的帮助下，被装入5个集装箱，花了3周时间渡海来到厦门。

鼓浪屿的沙滩目睹了这位朋友散步的身影。 很多次，他们在岛上的音乐声中行走，谈论风琴博物馆、卡萨昂和这个岛。 “鼓浪屿是中西文化交流之地。 这支管风琴再次融合了中西文化，与鼓浪屿自身的特色相协调。 ”，伊恩·韦克利说。

宏伟的国际工程

90年后，德国年轻人弗朗茨·罗斯已经在鼓浪屿待了一年。 “5年内修理了近100台管风琴。 卡萨翁是其中最大的一辆。 ”。

德国管风琴修理师弗朗茨罗斯正在进行卡萨翁的内部修理事业( 10月23日拍摄)。 一百年前出生在美国波士顿，一时成为北美四大有名的琴之一。 但是，在历史的变迁中，它一次伤痕累累，不能再发声了。 鄂尔多斯记者姜克红摄

弗朗兹·罗斯的衣服上有Rieger标志。 这是他所属的管风琴企业，是这次签约的修复者。 但是，对这样的顶级专业企业来说，修复卡萨翁也不容易。 不仅琴体巨大，修复需要尽量满足100年前的技术标准和审美理念。

修复事业成为国际合作工程。 来自奥地利、德国、法国、美国、澳大利亚等10多个国家的30多名专家参加了这次会议。 弗朗茨·罗斯就是其中之一。 “与被拆除的欧美巨大管风琴相比，这把琴很幸运，在鼓浪屿找到了好的归宿，复活了。 ”。 他说。

安装和修复工作极其困难。 卡萨翁来鼓浪屿后，由于身体量太大，专家们首先为此建立了“家”——新风琴博物馆。 “我需要把这样巨大的东西从一个地方转移到另一个地方。 困难不仅仅是在搬运过程中，在到达鼓浪屿后，还需要与波士顿的布局、设置保持一致。 ”伊恩·韦克利说，我们希望体现管风琴的完整性和独创性，让游客能够站在很多立场上接触管风琴，进入管风琴中参观内部结构。

在修复过程中，专家们在维持原有标准的情况下运用了很多高科技。 例如，钢琴的控制系统是电子的，但原来的电路系统已经过时了。 修复小组在现代电路系统中将演奏台和管风琴的琴体结合起来，实现自动演奏功能。

“在中国修复西方乐器是一种美好的体验”澳大利亚管风琴修理师凯特·伯德利说，中国人希望花这么多时间和精力修复美国管风琴。 这种艺术品的重要性和器皿是宝贵的。

澳大利亚管风琴修理师凯特·巴特利布置了管风琴卡萨翁的音管( 10月23日拍摄)。 鄂尔多斯记者姜克红摄

“通过巨大的琴体中间，数千根铜管包围，想象琴体内部的部件随着旋律在你眼前跳舞。 这是多么精彩的事件啊！ ”凯特以前开始关注中美之间的政治和经济交流，这首琴让我觉得中美之间的文化交流也很棒。

优美的文化协奏曲

十年前，看到卡萨翁的部件在海风中被车、箱子运到鼓浪屿，方思特没想到自己的命运会改变。

鼓浪屿风琴博物馆馆长方思特用管风琴卡萨翁演奏，测试了其发音效果( 10月23日拍摄)。 一百年前出生在美国波士顿，一时成为北美四大有名的琴之一。 但是，在历史的变迁中，它一次伤痕累累，不能再发声了。 鄂尔多斯记者姜克红摄

当时主修钢琴的她刚大学毕业，准备出国留学，但受胡友义的邀请留在了风琴博物馆。 “这把琴的细节刻得很细，美丽的样子让我深感惊讶。 我决定保护这件贵重的艺术品。 ”。她说

为了更好地保护卡萨翁，她自学开始演奏管风琴。 有一天，外国游客来到风琴博物馆，停在她身边，集中精力听她的钢琴半小时。 前老人是卡萨翁企业的负责人，知道企业的名琴在鼓浪屿定居，说看到中国有这样的年轻管风琴演奏者，很高兴。

这使方思特更加振奋。 “老一代华侨把美国文化宝物带到鼓浪屿来，我们年轻人有责任重新闪耀这个宝物，发挥它的作用。 ”。

现在，鼓浪屿风琴博物馆的馆长方思特打算下个月为喀山举办“百年诞辰”的音乐宴会。 那时，她邀请包括美国演奏家在内的各国音乐家去鼓浪屿，和学习其他乐器的家人一起表演鼓浪屿以前流传下来的“家庭音乐会”。

今年9月在金砖国家领导人厦门会晤期间，方思特用卡萨翁为外国嘉宾演奏了曲子。 “当时我只用了这把琴的20多根音栓，效果已经很感动了。 如果这把琴完全修复，一百多个音栓生效，效果就不可思议了。 ”。

未来，方思特有的一系列事件应该做:她打算叫美国波士顿的演奏家，讲述这架钢琴的传说。 她打算把卡萨翁从美国到中国的经验作为音乐剧的眼睛，传达中美文化和鼓浪屿音乐文化……

这些构想使蒋士大为兴奋。 事实上，看到鼓浪屿的卡萨翁，他不禁对美国朋友说:“我们的管风琴在中国再次发出了美妙的声音。”

“这个世界总是需要好的使用者。 这支管风琴被打上了时代的烙印，具有美国特色来到中国，是理想的文化使者。 ”。 蒋士挺说，将来将迎来越来越多的听众，在中美文化交流史上留下浓墨重彩的一笔。

单击
以显示主题