“诺奖得主莫迪亚诺：从冷到热有多快”

本篇文章2446字，读完约6分钟

截止到10月9日晚上7点，帕特里克·莫迪亚诺是许多新闻网民尚不为人知的名字。 瑞典文学院宣布法国作家去年成为诺贝尔文学奖获得者后，他的名字在全世界都很出名。 中国青年报记者在采访中发现，各大图书销售网站上莫迪亚诺的作品被空收购。

据说莫迪亚诺被认为是现代法国文坛最重要的作家之一，曾获得法国贡格尔文学奖和法国学院奖，他的文学地位在法国不可动摇。 一位法国畅销书作家评价莫迪亚诺说:“他的影响根深蒂固，他的书占据了专门的书架，和其他对我有意义的书在一起。” 书评人称赞他的文章说:“莫迪亚诺还未能在先贤祠获得灵位，但他已经取得了非凡的地位，他创造了一种新的语言——‘莫迪亚诺式的’。”

目前被认为是法国最有才华的作家之一的莫迪亚诺，在中国的影响比较有限。 最近莫迪亚诺的作品是今年8月上海译文出版社发表的《缓刑》。 出版社就这本书的网民定位为:核心网民是法国文化爱好者，喜欢莫迪亚诺的网民。 大学文科教师、外国文学爱好者、小资网民通常在网民中。

据上海译文出版社黄雅琴介绍，年出版莫迪亚诺的《地平线》时，印了8000本，卖得不暖，在他获得诺贝尔奖之前，还没有卖光。

出版社推荐莫迪亚诺时，会具象地告诉网民“普鲁斯特的继承人”、“王小波对他很尊敬”，或者“在法国，莫迪亚诺是喜欢的，还是诺贝尔奖获得者莱克斯·拉齐奥成了单选题” 调查结果显示，两个作者的粉丝数量大致为半开。”

当然，现在的莫迪亚诺只需要一个年诺贝尔文学奖获得者的标签。 这个标签往往是作家一夜成名的最有效的助推器。

根据《亚马逊中国》的统计，莫言作品的销售额在获得诺贝尔文学奖的那年以后，比获奖前一个月上升了3.3倍。 获得诺贝尔文学奖的加拿大女作家亚历克斯·门罗的作品在获奖后一个月内比获奖前一个月卖出了近1500倍。 据译林出版社彭波介绍，门罗获奖后，该公司于年12月发表了7部作品，截至今年7月已售出51万部。 他说:“如果诺奖发表，将成为很大的浏览诉求。” 因为莫迪亚诺的作品一夜之间从寒冷到抢劫并不奇怪。

中国青年报记者知道，目前拥有莫迪亚诺作品中文版权的几家出版社很着急。 人民文学出版社的《夜班冲突》、《青春咖啡馆》都在加印中。 上海译文出版社将于近期发售莫迪亚诺作品的精装本。 9读书人也将出版《夜之草》、《八月的星期天》、《寂寞的别墅》、《夜巡行》等作品。 预计莫迪亚诺的作品会持续一段时间热映。

浙江大学外国语学院教授郭国良说:“在全世界严肃文学正在消失、网民越来越少的情况下，诺贝尔文学奖提供了接触文学的契机，成就了文学节日。 一个不为人知的作家，如果获得诺奖，网民很快就会改变他，把所有的兴趣都集中到他身上。 这也是现在的文化奇观。 ”。

这种关注也会产生“副作用”。 中国社会科学院外国文学研究所研究员钟志清说:“在文化动荡的时代，网民容易追随，与获奖作家产生共鸣。”

钟志清说:“应该让新闻网民间更广阔的视野接触世界文学，不能因为作家获奖而忽视越来越多真正伟大的作家。 因为，诺奖不是唯一的标准，而是标准。 ”。 她补充说:“其他伟大作家的文学品质和人生体验值得我们关注。”

据说莫迪亚诺被认为是现代法国文坛最重要的作家之一，曾获得法国贡格尔文学奖和法国学院奖，他的文学地位在法国不可动摇。 一位法国畅销书作家评价莫迪亚诺说:“他的影响根深蒂固，他的书占据了专门的书架，和其他对我有意义的书在一起。” 书评人称赞他的文章说:“莫迪亚诺还未能在先贤祠获得灵位，但他已经取得了非凡的地位，他创造了一种新的语言——‘莫迪亚诺式的’。”

目前被认为是法国最有才华的作家之一的莫迪亚诺，在中国的影响比较有限。 最近莫迪亚诺的作品是今年8月上海译文出版社发表的《缓刑》。 出版社就这本书的网民定位为:核心网民是法国文化爱好者，喜欢莫迪亚诺的网民。 大学文科教师、外国文学爱好者、小资网民通常在网民中。

据上海译文出版社黄雅琴介绍，年出版莫迪亚诺的《地平线》时，印了8000本，卖得不暖，在他诺奖之前，还没有卖完。

出版社推荐莫迪亚诺时，会具象地告诉网友“普鲁斯特的继承人”、“王小波对他很尊敬”，或者“在法国，莫迪亚诺是喜欢的，还是诺奖获得者雷克拉齐奥成了单选题”。 调查结果显示，两个作者的粉丝数量大致为半开。”

当然，现在的莫迪亚诺只需要一个年诺贝尔文学奖获得者的标签。 这个标签往往是作家一夜成名的最有效的助推器。

根据《亚马逊中国》的统计，莫言作品的销售额在获得诺贝尔文学奖的那年以后，比获奖前一个月上升了3.3倍。 获得诺贝尔文学奖的加拿大女作家亚历克斯·门罗的作品在获奖后一个月内比获奖前一个月卖出了近1500倍。 据译林出版社彭波介绍，门罗获奖后，该公司于年12月发表了7部作品，截至今年7月已售出51万部。 他说:“诺奖一经发表，就会成为很大的浏览诉求。” 因为莫迪亚诺的作品一夜之间从寒冷到抢劫并不奇怪。

中国青年报记者知道，目前拥有莫迪亚诺作品中文版权的几家出版社很着急。 人民文学出版社的《夜班冲突》、《青春咖啡馆》都在加印中。 上海译文出版社将于近期发售莫迪亚诺作品的精装本。 9读书人也将出版《夜之草》、《八月的星期天》、《寂寞的别墅》、《夜巡行》等作品。 预计莫迪亚诺的作品会持续一段时间热映。

浙江大学外国语学院教授郭国良说:“在全世界严肃文学正在消失、网民越来越少的情况下，诺贝尔文学奖提供了接触文学的契机，成就了文学节日。 不为公众所知的作家，一旦获得诺奖，网民很快就会改变他，把所有的兴趣都集中在他身上。 这也是现在的文化奇观。 ”。

这种关注也会产生“副作用”。 中国社会科学院外国文学研究所研究员钟志清说:“在文化动荡的时代，网民容易追随，与获奖作家产生共鸣。”

钟志清说:“应该让新闻网民间更广阔的视野接触世界文学，不能因为作家获奖而忽视越来越多真正伟大的作家。 因为，诺奖不是唯一的标准，而是标准。 ”。 她补充说:“其他伟大作家的文学品质和人生体验值得我们关注。”