“让伊斯兰世界自己决策未来”

本篇文章3173字，读完约8分钟

《震撼卡斯巴:伊斯兰世界的愤怒与反抗》( rockthecasbah:Rageandrebellionacrosstheislamicworld )，西蒙与斯特恩出版社年7月，320页。

许多青年穆斯林“虔诚信奉，机敏处世”。 他们思考现代生活，希望有一个民主可靠的政府。 但这并不意味着他们相信所有的问题都能从西方找到现成的答案。

“文化热情”带来政治进步

不懂艺术的人可能会觉得奇怪，为什么一定要在这本正经读物上放无厘头的歌呢？ 《震撼卡斯巴》(编辑注:“卡斯巴”为音译，意为阿拉伯式宫廷)旨在深入解析主要穆斯林国家当前的政治形势。 “在这场所谓的文明战争中，我们指着交战的双方。 》同名歌曲的歌词似乎包含了作者罗宾·赖特的观点。

赖特在过去的30年中，深入访问了穆斯林世界。 现在，她用冷静的眼球注视着席卷中东和北非的“阿拉伯之春”，认为这只是更广泛的变革序章。 例如，“在57个国家和全世界穆斯林居住的国家，很多人反对女性戴面纱”。 作者相信，革命中的穆斯林群众不仅反对独裁政权，也反对“基地”和塔利班等极端主义组织，摒弃煽动恐怖主义和极端思潮的原教旨主义意识形态。

在这次阿拉伯国家的变革中，主力参加者大多是30岁以下的年轻人，埃及、突尼斯、沙特阿拉伯也是如此。 在这本书的第二部分《不同的音调》中，赖特用很大的篇幅描绘了当代伊斯兰青年的身影。 因为青年是社会变革的原动力。 从“脸书”( facebook )等社会交流网站对年轻穆斯林的影响，到挑战单调、约束性意识形态的信仰强烈的诗人和剧作家，莱特认为年轻穆斯林不是遵循家长制社会法则，而是“虔诚信奉、机敏地处世” 他们思考现代生活，希望有一个民主可靠的政府。 但这并不意味着他们相信所有的问题都能从西方找到现成的答案。

正如莱特指出的那样，年轻穆斯林宗教与现代性的平衡震惊了西方保守派的注意家。 对此，莱特被批评试图含蓄“文化热情”会带来政治进步，但她的中心思想确实鲜明:伊斯兰社会如何发展不应由外力决定。

美国不需要塔利班

赖特深入了解伊斯兰社会的文化和历史，表现在这本书的每一页上。 她详细回顾了突尼斯和埃及统治者被推翻的经过，写下了2009年伊朗选举带来的政治形势，展开了西方媒体的相关报道，使网民对这些著名大事有了更全面的了解。

作者特别引用了沙特阿拉伯酋长萨尔曼在2007年写给本拉登的信，表示即使是保守的瓦哈比派神职人员也认为“基地”的暗杀战略是给伊斯兰教徒脸上抹黑。 她还提到了伊斯兰国家内部反对塔利班的行动，强调极端主义得不到穆斯林的普遍支持。 另一方面，同一集团也不支持美国有力量的“民选政府”。 “他们对美国很生气，但我们知道极端主义无法制定教育、健康和经济政策，没有人想再次出现塔利班统治的国家。 ”。

莱特没有把为寻找真正穆斯林民主而奋斗的人所面临的困难最小化。 她在最后几章中，简要扫描了还在进行中的利比亚战争和叙利亚起义，以及在伊斯兰世界取得一定成功的其他抗议活动。 她在书中警告说:“伊斯兰世界的动乱一定会持续，今后几年内不会平安无事，没有新的政府能够在短时间内处理雇佣问题，达成社会正义。”

华盛顿介入阿拉伯世界已经几十年了，现在正在制定鼓励和支持阿拉伯地区脆弱民主运动的一贯新政策。 赖特直言“美国误解了伊斯兰世界的公共感情”。 她说，美国不应该插手伊斯兰世界的事务，而应该让穆斯林自己决定他们的未来。

□美国《洛杉矶时报》

作者介绍

罗宾莱特是一名多产的美国女记者，因报道“纽约客”上伊朗发生的事件而获得联合国信息通信金牌奖，因报道非洲战争而在海外媒体俱乐部获得“需要特别勇气和动机的最佳报道奖”，成为美国海外交流学会最好的信息从业者 她的足迹遍及140多个国家，见证了十多次战争和革命，著名的有《洛杉矶时报》、《纽约客》、《时代周刊》、《星期日时报》、《外交事务》、哥伦比亚电视台等 赖特也是耶鲁大学、杜克大学、斯坦福大学等多所著名大学创立的和平研究机构的成员。

许多青年穆斯林“虔诚信奉，机敏处世”。 他们思考现代生活，希望有一个民主可靠的政府。 但这并不意味着他们相信所有的问题都能从西方找到现成的答案。

“文化热情”带来政治进步

不懂艺术的人可能会觉得奇怪，为什么一定要在这本正经读物上放无厘头的歌呢？ 《震撼卡斯巴》(编辑注:“卡斯巴”为音译，意为阿拉伯式宫廷)旨在深入解析主要穆斯林国家当前的政治形势。 “在这场所谓的文明战争中，我们指着交战的双方。 》同名歌曲的歌词似乎包含了作者罗宾·赖特的观点。

赖特在过去的30年中，深入访问了穆斯林世界。 现在，她用冷静的眼球注视着席卷中东和北非的“阿拉伯之春”，认为这只是更广泛的变革序章。 例如，“在57个国家和全世界穆斯林居住的国家，很多人反对女性戴面纱”。 作者相信，革命中的穆斯林群众不仅反对独裁政权，也反对“基地”和塔利班等极端主义组织，摒弃煽动恐怖主义和极端思潮的原教旨主义意识形态。

在这次阿拉伯国家的变革中，主力参加者大多是30岁以下的年轻人，埃及、突尼斯、沙特阿拉伯也是如此。 在这本书的第二部分《不同的音调》中，赖特用很大的篇幅描绘了当代伊斯兰青年的身影。 因为青年是社会变革的原动力。 从“脸书”( facebook )等社会交流网站对年轻穆斯林的影响，到挑战单调、约束性意识形态的信仰强烈的诗人和剧作家，莱特认为年轻穆斯林不是遵循家长制社会法则，而是“虔诚信奉、机敏地处世” 他们思考现代生活，希望有一个民主可靠的政府。 但这并不意味着他们相信所有的问题都能从西方找到现成的答案。

正如莱特指出的那样，年轻穆斯林宗教与现代性的平衡震惊了西方保守派的注意家。 对此，莱特被批评试图含蓄“文化热情”会带来政治进步，但她的中心思想确实鲜明:伊斯兰社会如何发展不应由外力决定。

美国不需要塔利班

赖特深入了解伊斯兰社会的文化和历史，表现在这本书的每一页上。 她详细回顾了突尼斯和埃及统治者被推翻的经过，写下了2009年伊朗选举带来的政治形势，展开了西方媒体的相关报道，使网民对这些著名大事有了更全面的了解。

作者特别引用了沙特阿拉伯酋长萨尔曼在2007年写给本拉登的信，表示即使是保守的瓦哈比派神职人员也认为“基地”的暗杀战略是给伊斯兰教徒脸上抹黑。 她还提到了伊斯兰国家内部反对塔利班的行动，强调极端主义得不到穆斯林的普遍支持。 另一方面，同一集团也不支持美国有力量的“民选政府”。 “他们对美国很生气，但我们知道极端主义无法制定教育、健康和经济政策，没有人想再次出现塔利班统治的国家。 ”。

莱特没有把为寻找真正穆斯林民主而奋斗的人所面临的困难最小化。 她在最后几章中，简要扫描了还在进行中的利比亚战争和叙利亚起义，以及在伊斯兰世界取得一定成功的其他抗议活动。 她在书中警告说:“伊斯兰世界的动乱一定会持续，今后几年内不会平安无事，没有新的政府能够在短时间内处理雇佣问题，达成社会正义。”

华盛顿介入阿拉伯世界已经几十年了，现在正在制定鼓励和支持阿拉伯地区脆弱民主运动的一贯新政策。 赖特直言“美国误解了伊斯兰世界的公共感情”。 她说，美国不应该插手伊斯兰世界的事务，而应该让穆斯林自己决定他们的未来。

□美国《洛杉矶时报》

作者介绍

罗宾莱特是一名多产的美国女记者，因报道“纽约客”上伊朗发生的事件而获得联合国信息通信金牌奖，因报道非洲战争而在海外媒体俱乐部获得“需要特别勇气和动机的最佳报道奖”，成为美国海外交流学会最好的信息从业者 她的足迹遍及140多个国家，见证了十多次战争和革命，著名的有《洛杉矶时报》、《纽约客》、《时代周刊》、《星期日时报》、《外交事务》、哥伦比亚电视台等 赖特也是耶鲁大学、杜克大学、斯坦福大学等多所著名大学创立的和平研究机构的成员。